La Politique de confidentialite et declaration de la protection des donnees personnelles (Politiques)

I. Informations generales.

L'entreprise K2M Doradztwo Inwestycyjne, Maciej Prasal (soit K2M ou BWTeam) demeurant a 93-519 Łódź, Pologne, ul. Sokola 6/29, NIP: PL 729-203-03-87, REGON: 473243680, declaree a : Delegaturze Łódź - Górna, sous numero II RHU 64111-55131/2004 est proprietaire et administrateur de ce service et les services suivants : bloodwars.pl, bloodwars.interia.pl, czaswojny.pl, czaswojny.interia.pl, burningriders.pl, bloodwars.net, bwteam.eu, bwteam.pl, bloodwars.com.pl (appellees par la suite“Services”).

Ce document definit le perimetre ainsi que les principes de recolte et d'utilisation des donnees concernant les utilisateurs, dont leurs donnees personnelles dans tous les services BWTeam y compris les forums et les jeux en reseau.

Ce document ne definit que le perimetre et les regles de confidentialite des donnees personnelles appliquees par la BWTeam. Les pages BWTeam peuvent renvoyer vers des pages internet ou des services exterieurs. Si vous profitez de ces pages ou services vous etes tenus des respecter les donnes personnelles de ces personnes. La BWTeam n'assure pas la sacurite des donnes personnelles des personnes tiers.

Les efforts de la BWTeam portent sur le moins de transformation de donnees personnelles et de leur assurer la ;eilleure protection possible.

Les donnees personnelles confiees a la BWTeam sont gardees et utilisees d'une facon telle qu'elle ne soient pas accessibles aux personnes non autorisees.

La recolte des donnees personnelles administrees par la BWTeam est declaree par la BWTeam a Generalnego Inspektora Danych Osobowych (Imspecteur General des Donnnees Personnelles).

II. Autorite de surveillance.

L'autorite de surveillance est Generalny Inspektor Danych Osobowych.

Vous trouverez les informations precises a l'adresse:

III. Google Analitics.

Notre service utilise Google Analitics (“GA”), fourni par Google Inc. (“Google”) et qui sert a analiser les statistiaues des pages internet. Pour ces analyses GA utilise les "cookies", qui sont des fichiers textes anonymes dans lesquelles sont inscrites les donnees de votre visionneuse internet et de la facon dont vous l'utilisez. Ces donnees sont habituellement sauvegardees et et retenus sous une forme anonyme sur les serveurs Google aux Etats-Unis. Votre adresse IP est rendue anonyme (sauf exception) avant detre envoyes sur les serveurs google. Pour en savoir plus, veuillez vous rendre sur la page:

Sur notre demande Google nous fait des rapports sur l'activite de nos pages ainsi qu'il nous fournit d'autres services relatifs a l'utilisation des pages internet.

L'adresse IP obteni dans les cadres GA n'est pas confondu avec d'autres donnees.

Si vous le ssouhaitez, vous pouvez a tout moment installer un programme gratuit pour votre visionneuse qui rendra la possibilite d'utiliser impossibles vos donnes dans le cadre de GA. Ce programme est disponible a l'adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Une autre possibilite est de bloquer l'utilisation des cookies dans votre visionneuse. ATTENTION ! si vous le faites alors vous ne pourrez plus utiliser notre service.

IV. Cookies.

Les “Cookies”, ce sont des fichiers texte anonymes dans lesquelles sont inscrites les informations relatives a votre visionneuse ainsi que sur la facon dont vous l'utilisez. Ils permettent entre autres de:

• sauvegarder les preferences de l'utilisateur (pour que lors d'une future connexion elles soient actives)
• surveiller les flux du service
• en assurer la securite
• surveiller les agissements de l'utilisateur et eventuellement decouvrir ses actions frauduleuses

La BWTeam utilise ses propres fichiers cookies en plus des cookies GA.

Les cookies qui sont utilises par nous ont une duree de vie limitee puis ils sont enleve de votre ordinateur. Cette facon d'operer nous permet de garder vos preferences le temps de votre prochaine visite sur notre service.

Que pouvew vous faire si vous ne souhaitez pas avoir de cookies sur votre ordinateur:

• Vous pouvez bloquer les cookies dans les parametres de votre visionneuse mais notre service ne fonctionnera pas ou alors avec de facon tres limitee sans ces donnees.
• Vous pouvez aussi enlever les cookies (y compris automatiquement) apres chaque visite de nos services. Cela aura pour consequence que toutes vos preferences seront remises a zero et ne seront pas accessibles lors de votre prochaine visite.

Pour beneficier de ces possibilites veuillez agir conformement aux instructions du developpeur de votre visionneuse.

V. Type et facon d'utiliser les donnees personnelles.

Les donnees sauvegardees lors de l'utilisation du service qui dans certaines situations sont des donnees personnelles:

• Adresse e-mail
• Numero IP
• Login
• Nom d'utilisateur

Ces donnees sont sauvegardees dans le but de realiser le contrat avec l'utilisateur du service.

L'adresse electronique et apres l'autorisation expresse de son proprietaire peut etre utilisee de facon sporadique a envoyer des informations sur les changements notables ou des evenements particuliers dans nos services.

Donnees personnelles:

• Prenom
• Nom
• Adresse d'habitation
• Numero de telephone
• Numero de compte

Ces donnees ne sont pas modifiees par notre systeme informatique. Nous avons acces a ces donnees par le biais du contrat lors d'une donation effectuee par l'utilisateur de service. Ces donnees sont disponibles dans le service teleinformatique du partenaire (ex banque,entreprise intermediaire de paiement, etc…) effectuant la transaction et sont automatiquement rendus anonymes (elles sont remplacees par une identification anonyme) une fois entrees dans notre systeme d'information.

Dans des cas particuliers ces donnees sont enregistres et gardes dans le systeme pour repondre aux obligations legales.

Les personnes choisies de notre entreprise ont acces a ces donnees en raison des obligations legales contractuelles qui peuvent en decouler.

A titre d'exemple : le document que represente l'ordre de paiement qui est utilise par nous pour paiement des impots est un document que nous devons garder conformement a la loi.

Une fois le temps legal ecoule ces documents sont detruits directement par la BWTeam ou par une societe exterieure mandatee et specialisee.

VI. Utilisation par de personnes tierces. Communication aux personnes tierces.

Nous ne vendons pas de donnees personnelles aux personnes tierces.

Vos donnees peuvent etre transferees a d'autres organismes en raison de la realisation de contrat avec vous. Cela ne peus se produire que dans le cas ou c'est strictement necessaire et concretement cela peut avoir lieu avec : les intermediaures de paiement ( la poste, les banques, PayPal, PayU, d'autres entreprises financieres), des operateurs de telecommunication, des fournisseurs d'internet etc…

Vos donnees peuvent etre transferees aux entreprises effectuant pour nous des travaux statistiques, marketing ou d'autres ayant pour but de contruire notre service. Dans ces cas seules les donnees indispensables sont communiquees. Leur utilisateur est alors oblige de respecter la reglementation en vigeur concernant les donnes personnelles (https://giodo.gov.pl/pl/file/10574) ainsi que la "politique" actuelle. Vos donnees sont effacees par l'entreprise aussitot le travail demande accompli.

Vos donnees ou l'acces a vos donnees peuvent etre communiquees aux sous-traitants, dans ce cas precis, des entreprises d'informatique dans le cadre des taches qui leurs ont ete confiees. Leur utilisateur est alors oblige de respecter la reglementation en vigeur concernant les donnes personnelles (https://giodo.gov.pl/pl/file/10574) ainsi que la "politique" actuelle. Vos donnees sont effacees par l'entreprise aussitot le travail demande accompli.

Vos donnees peuvent etre communiquees a Google Analitics. Vous trouverez plus d'informations a ce sujet dans le point 2 de ce document.

Vos donnes peuvent etre communiques sur demande des pouvoirs publics en accord avec la reglementation en vigueur ou sur demande du tribunal.

Dans le cas de la vente du service ou d'une partie du service il est frequent d'accompagner cette transaction d'une communication des donnees personnelles des utilisateurs . Dans ce cas l'acquereur est tenu de respecter la reglementation des donnees des donnees personnelles (https://giodo.gov.pl/pl/file/10574) ainsi que le contenu de ce document.

VII. Droit d'acces aux donnes personnelles et leur effacement.

Toutes questions concernant la securite de vos donnees personnelles doivent etre adressees a: rodo@bwteam.pl

Tout utilisateur a le droit d'acces detenus et utilises par nous et le droit de recevoir une copie gratuite des donnees en notre possession. Pour chaque demqnde subsequente sera demandee une contrepartie pecuniere correspondant a la quantite de travail necessaires a leur extraction.

La BWTeam met en oeuvre tout son savoir pour rendre l'utilisateur anonyme et pour limiter la communication des donnes personnelles. Pour cette raison les informations concernant une personne ne pourront etre donnees en mains propres, dans un lieu choisi par la BWTeam et apres avoir pu determiner l'identite de la personne concernee.

Du moment que la sauvegarde de donnees se fait suite a une autorisation de l'utilisateur, tout utilisateur a le droit de changer ou d'effacer ses donnees personnelles.

La BWTeam a le droit de refuser la suppression des donnees lorsque ces donnees personnelles : sont indisensables dans la realisation du contrat entre les parties, de realiser les obligations legales de l'entreprise (ex : la tenue de la comptabilite), dans le cas ou l'utilisateur a viole la loi et que les donnees peuvent permettre d'eclaircir la situation en faveur ou contre l'utilisateur. ou la suppression des donnees pourrait nuire ou rendre impossible la resolution de la procedure.

VIII. Droit de deposer plainte.

Tout utilisateur a le droit de porter plainte aupres de l'autorite competente. Les donnees de l'autorite sont donnees dans le 2eme point de ce document.

IX. Regles de securite.

Toutes donnees personnelles communiquees par les utilisateurs sont envoyes dans le systeme securises par un protocole SSL muni dune cle de chiffrage de 256bits.

Toutes les donnees des utilisateurs sont stockes sur les serveurs de la BWTeam et ne sont accessibles au'aux personnes autorisees. Les seules personnes autorisees apartiennent au personnel BWTeam ou sont mandatees par la BWTeam avec les competences necessaires acquises aupres de la BWTeam.

Nous utilisons les donnees que vous nous avez communique conformement aux lois en vigueur en Pologne relatives a la confidentialite des donnees personnelles. Tout le personnel est sous l'obligation de non divulgation des informations personnelles et a ete instruit dans ce but. Dans le cas d'une procedure de paiement (ex : compte premium) vos donnees sont sont communiquees sous leur forme codees par le protocole SSL. Notre systeme de transmission SSL est certifie par les entreprises Nazwa.pl sp. z o.o., Home.pl S.A. ainsi que Letsencrypt.org (Internet Security Research Group (ISRG)).

X. Age.

Afin d'utilser nos servises il est indispensable d'avoir 16 ans. Dans le cas de personnes plus jeunes, une autorisation parentale est indispensable.

XI. Changement de politique de confidentialite.

La BWTeam se reserve le droit de changer le contenu de ce document a tout moment. La politique de confidentialite en cours est celle qui est disponible sur nos pages.